El primer ministro británico, Keir Starmer, pidió perdón el jueves a las mujeres que se vieron obligadas a renunciar a sus bebés o que fueron separadas de sus madres al nacer, en el marco de un sistema de adopciones forzadas que se centró en las solteras durante décadas tras la Segunda Guerra Mundial.
Se calcula que 185.000 niños fueron separados de sus madres en Reino Unido. Starmer pidió perdón en nombre del Estado por el trauma que esto les había causado de por vida.
"En nombre de todo el país, me dirijo a cada una de las personas afectadas: lo sentimos profunda y sinceramente", declaró Starmer ante el Parlamento, calificando lo ocurrido a las víctimas como "una mancha en nuestra historia".
Este contenido se hizo gracias al apoyo de la comunidad de El Destape. Sumate. Sigamos haciendo historia.
"El Estado no hizo lo suficiente para proteger a las madres, a los niños y a las familias de cualquier daño, y lamento sinceramente este fallo sistémico", señaló.
Entre 1949 y 1976, el Estado británico y las iglesias cristianas crearon un sistema en el que se avergonzaba y se coaccionaba a las mujeres jóvenes con hijos fuera del matrimonio para que entregaran a sus bebés, con el fin de cumplir con las normas sociales de la época.
La Iglesia de Inglaterra se disculpó por su papel el mes pasado, reconociendo su participación en la gestión de los denominados "hogares para madres y bebés", a los que se enviaba a las mujeres solteras, a menudo en contra de su voluntad, durante el embarazo o tras dar a luz, y donde se las separaba de sus bebés.
La disculpa del Estado se suma a otras similares de Irlanda y Australia, cuatro años después de que la comisión de derechos humanos británica concluyera que el Gobierno era "el responsable último" de la falta de protección de las madres solteras y sus bebés.
Starmer dijo que el Gobierno destinará 4 millones de libras esterlinas (5,3 millones de dólares) para ayudar a acceder a expedientes de adopción, financiar servicios de intermediación para reencuentros con familiares y financiar proyectos de investigación y testimonios para documentar el impacto a largo plazo.
(1 dólar = 0,7502 libras)
(Editado en español por Carlos Serrano)
