En el universo digital, donde el lenguaje evoluciona a la velocidad de un scroll, hay palabras que de repente se vuelven omnipresentes. Ese es el caso de “lore”, un término que se popularizó entre los jóvenes argentinos y que hoy se escucha tanto en redes sociales como en conversaciones cotidianas. Aunque su uso parezca reciente, la palabra tiene un origen mucho más antiguo y una evolución interesante.
De los videojuegos a las redes sociales
“Lore” proviene del inglés y originalmente significa “tradición” o “conocimiento”. En el mundo de los videojuegos, las series y las películas, se utiliza para describir todo el trasfondo narrativo de una historia: el universo, los personajes, los eventos pasados y las teorías que lo rodean. Por ejemplo, hablar del “lore” de un juego implica referirse a todo lo que no siempre está explícito, pero que construye su historia.
Cómo se usa en la Argentina
En la jerga juvenil argentina, el significado se adaptó y se volvió más flexible. Hoy, decir “esto es parte del lore” implica hablar del “historial” o “contexto” de una persona, grupo o situación.
Se usa, muchas veces, en tono irónico o humorístico. Por ejemplo:
-
“No entendés este chiste porque no conocés el lore”.
-
“Eso ya es parte de mi lore”.
-
“Se agranda el lore del grupo”.
En estos casos, la palabra funciona como sinónimo de anécdotas acumuladas, historias previas o situaciones que explican el presente. El éxito de “lore” refleja cómo las nuevas generaciones toman términos de la cultura digital global y los resignifican en clave local. Plataformas como TikTok o X (ex Twitter) aceleran este proceso, convirtiendo palabras específicas en fenómenos masivos.
Cerrar sesión