La nueva serie de Netflix, El cuco de cristal, inspirada en la novela homónima de Javier Castillo, mantiene el espíritu del thriller emocional original pero introduce cambios notables para adaptar la historia al formato televisivo. Protagonizada por Catalina Sopelana como Clara Merlo, una joven médica que recupera la vida tras un trasplante de corazón, la serie transcurre en seis episodios y despliega una red de secretos en un pequeño pueblo español. Allí, Clara investiga la identidad de su donante y queda atrapada en un pasado lleno de desapariciones y traumas.
Diferencias entre el libro y la serie de "El cuco de cristal"
En cuanto a diferencias, varios lectores atentos ya han señalado que la serie no es idéntica al libro. Una de las modificaciones más evidentes es la ubicación geográfica: mientras que la novela original se desarrolla en Steelville, un pueblo ficticio de Misuri (Estados Unidos), la serie traslada la historia a Hervás, un municipio de Cáceres, en Extremadura.
También se adaptaron los nombres de los personajes para encajar mejor en el contexto español. Por ejemplo, la protagonista cambia de “Cora Merlo” en el libro a “Clara Merlo” en la serie; otros personajes como Edwin, Charles o Gavin se convierten en Miguel, Carlos o Gabriel, respectivamente.
En la trama, hay varias divergencias: en la novela, la madre del donante tiene un papel relevante, incluso contacta directamente a Cora para informarle sobre la donación, mientras que esa figura no aparece de la misma forma en la serie. Además, algunos antecedentes familiares son diferentes: en el libro, Charles (ahora Carlos) tiene una hermana que murió poco después de nacer, algo que no se refleja en la adaptación. Otro elemento que la serie introduce es una fiesta con máscaras en el pueblo, un evento que no figura en la novela.
A pesar de estos cambios, el autor Javier Castillo ha defendido que la adaptación mantiene el “alma” de la historia. Para él, algunas modificaciones son “sutiles”, y el trasfondo emocional, los misterios y los personajes rotos siguen siendo el corazón de la narración.
La profundidad en la historia del libro
En cuanto al libro original, se revelan detalles más oscuros y complejos. La novela no solo profundiza en la psicología de Cora Merlo, sino también en la historia de los hermanos Charles y Jack, y en la madre vidente que lee las palmas de las manos (un rasgo que no aparece en la serie, donde ella regenta un bar).
Aunque la serie y el libro comparten su esencia central, la adaptación para Netflix introduce cambios significativos en localización, nombres, algunos personajes y situaciones clave, todo con el fin de encajar mejor en su nuevo formato, sin abandonar, eso sí, los temas profundos que hacen tan arriesgada y cautivadora la novela original.
Cerrar sesión